Дама Агата Мэри Кларисса Маллоуэн (англ. Agatha Mary Clarissa, Lady Mallowan), урождённая Миллер (англ. Miller), более известная по фамилии первого мужа как Агата Кристи (15 сентября 1890, Торки, Великобритания — 12 января 1976, Уоллингфорд, Оксфордшир, Великобритания) — английская писательница.
Относится к числу самых известных в мире авторов детективной прозы, её произведения стали одними из самых публикуемых за всю историю человечества (уступая только Библии и трудам Шекспира).

Статья в Википедии
библиография (Фантлаб)

Aglae про Кристи: Немезида [Nemesis ru] (Классический детектив, Детективы: прочее) 29 10
Никогда не думала, что буду читать такой суконный перевод Агаты. Как будто робот переводил.

Moon Cat про Кристи: Вилла «Белый конь» [Litres] [The Pale Horse ru] (Классический детектив) 27 07
В библиотеке лежит два перевода этого романа от Н.Явно, только этот полный, а второй - очень сокращенный. Радует, что это не переводчик схалтурил, как сначала подумала, а, скорее всего, редактор "постарался".
Оценка: отлично!

Moon Cat про Кристи: Вилла «Белый конь» [The Pale Horse ru] (Классический детектив) 27 07
Стиль перевода хороший, но опущено очень много моментов, которые, хоть и не влияют на повествование, но создают атмосферу и даже отвечают на некоторые вопросы, заданные в книге (например, о прошлом мистера Винаблза). Есть другой перевод, более полный, лучше читать его ("Конь бледный").
Оценка: неплохо

ikravtso про Уилсон: Искусство убивать. Расследует миссис Кристи [A Talent for Murder ru] (Исторический детектив) 25 04
Миссис Кристи ничего в этом романе не расследует, она бродит, как сомнамбула, и совершает кучу глупостей. Развязка наступает совершенно вне зависимости от её действий. Автор просто пытался подогнать сюжет романа под известные факты биографии Кристи, но получилось не очень убедительно.

Антонина82 про Кристи: Черный кофе. Десять маленьких индейцев. Убийство на Ниле. Смерть в Петре. Отложенное убийство. Мышеловка. Свидетель обвинения (Классический детектив) 16 05
Из википедии:
Из соображений политкорректности в США роман был издан под названием «И никого не стало»
Когда роман выпускался под названием «И никого не стало», десять негритят из считалки заменялись на десять маленьких индейцев или солдатиков. А в одноимённой компьютерной игре считалка была про десятерых маленьких морячков.
Зачем в России издавать перевод с таким названием, мне непонятно. "Негр" в России совершенно не оскорбительное слово для темнокожих людей.
ЗЫ: полная бредятина с их политкорректностью. Почему тогда страны Нигер и Нигерия не переименуют?

vudy про Кристи: Черный кофе. Десять маленьких индейцев. Убийство на Ниле. Смерть в Петре. Отложенное убийство. Мышеловка. Свидетель обвинения (Классический детектив) 16 05
Десять маленьких индейцев" - это бывшие "10 негритят" ?
Толерантность на марше?

Twojay про Кристи: Три слепых мышонка (Классический детектив) 12 12
До последнего не знала, кто убийца, в то время как решение было под носом.

STAR-MAN про Кристи: Человек в коричневом костюме [The Man in the Brown Suit ru] (Классический детектив) 17 06
В погоне за счастьем в коричневом костюме.
Хороший роман с приключениями и авантюрой. Ну не всегда же должен быть один Пуаро и мисс Марпл с другими следователями. Строгие, чопорные, супер-умные и занудливые старики. Да и не было их тогда. Но даже и Пуаро и Марпл иногда вспоминали свою молодость или своих друзей, особенно мисс Марпл, наводя примеры для раскрытия своих дел.
Если бы все романы были в том же жанре, кто бы тогда орал что книга не такая как все? Ведь леди Агата начинала-попробовала себя и в другом жанре, искала свой неповторимый стиль. почему бы и нет? Некоторые огрехи можно списать на незнание или поиск того чем она знаменитая. Да и возрастную категорию читателей должны бы учитывать. Не всем же интересно сидеть в кресле и промывать "серые клеточки мозга" или вспоминать деревенские сплетни из жизни старушки.
Но ведь и здесь есть часточка расследования! Мы так привыкли к профессионалам что не обращаем на действия других, слабее их умом и шустростью. Но как же вы сами бы действовали в подобных случаях? Вот здесь вам и пример. Как простая молодая девушка решила попутешествовать. Имея вздорный характер и желания поучаствовать в приключениях, как ее любимая героиня Памела. Вот она и получила все желаемое. Путешествие, приключение, романтику, тайну, расследования и любовь. Мало кто из нас имел подобную возможность. Интересно тем, что главная героиня сама берет участь во всем и побеждает. И здесь почти никто не пострадал.
Советую начинать с таких романов, постепенно переходя на более сложные.

snovaya про Кристи: Подвиги Геракла. После похорон [сборник] (Классический детектив) 13 01
По старой памяти (впервые прочитал подростком) поставлю "отлично", хотя сейчас претензии появились.
Во-первых, сама идея привязать сюжеты к подвигам Геракла кажется надуманной. Во-вторых, некоторые подробности, вроде водителя грузовика в Ленинграде, обветшали. В-третьих, Агата Кристи и так грешит назидательностью, но в этой серии с этим совсем перебор. В-четвёртых, в рассказе "Авгиевы конюшни" (кстати, очень современном) Эркюль Пуаро показан сверх наивным и непорядочным человеком, который не постыдился прикрыть политически грехи, используя грязные методы (да, Геракл очистил конюшни чистой водой, а не потоком грязи, как его тёзка).

monochka про Милн: Смерть лорда Эджвера. Загадка Рэд Хауза. Убийца, ваш выход! [компиляция] (Классический детектив) 04 01
это трехтомник http://www.ozon.ru/context/detail/id/8143719/

Blansh про Кристи: Расскажи, как живешь [Come, Tell Me How You Live] (Биографии и Мемуары) 01 04
Весело и с юмором! поначалу нудно и заунывно, но в дальнейшем даже очень интересно!

Calendula про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 17 08
Детектив просто бесподобен. Интересный сюжет, замечательно описаны персонажи, английская деревня конца 20-х годов. Как всегда Эркюль Пуаро - истинный мастер своего дела.

Calendula про Кристи: Третья (Классический детектив) 17 08
Очень интересный детектив. Один из моих любимых.

laurentina1 про Кристи: Карибская тайна [A Caribbean Mystery ru] (Классический детектив) 11 08
Мисс Марпл, как всегда - вне конкуренции! И на отдыхе покою нет.
Но доказательства и умозаключения в этот раз показались несколько притянутыми за уши...

romJoon про Кристи: Десять негритят (Классический детектив) 28 07
Один из любимых детективов

Lena Olsen про Агата Кристи 15 06
Я про "У мертвеца были белые зубы". Только начала читать, как наткнулась на "Сам мистер Воннингтон был менее всего артистом. И не охотно украшал себя действиями других в этой области." Каково,а? После этого перла пропала охота читать переводы господина Стефова...

Di-Mai про Кристи: Смерть приходит в конце [Death Comes as the End ru] (Классический детектив, Исторический детектив) 31 05
После первой смерти мне уже было ясно кто убийца.
Оценка: хорошо

Hasmik33 про Кристи: Тайна голубого кувшина [The Mystery of the Blue Jar ru] (Классический детектив) 24 02
Афера с паранорманльными событиями.

sd про Кристи: Мышеловка [пьеса] [The Mousetrap ru] (Классический детектив, Драматургия: прочее) 22 02
naulik, вокруг Агаты Кристи много легенд, про запрет публикации "Мышелвки" - одна из них.
На английском она была издана в 1954 и потом переиздовалась бесчисленное количество раз. Перевод на русский и первое издание - не отследил, но издавалась в 1979, 1980, 1982 и тд.

baylanto про Кристи: Мышеловка [пьеса] [The Mousetrap ru] (Классический детектив, Драматургия: прочее) 22 02
naulik , не знаю, как насчет запрещения, но я эту пьесу лет двадцать назад читала на бумаге.

naulik про Кристи: Мышеловка [пьеса] [The Mousetrap ru] (Классический детектив, Драматургия: прочее) 22 02
Неужели опубликовано? До сегодня это было единственное произведение Кристи, которое запрещено публиковать где-либо - только на сцене театра. Оно и существовало в виде радио- и просто спектаклей.

Desperata про Кристи: Карибская тайна [A Caribbean Mystery ru] (Классический детектив) 22 12
В очередной раз старушка Марпл оказывается на высоте. Ей отдых на Карибах, спонсированный племянником, превращается в поиск безжалостного убийцы. Агата Кристи, как всегда, хранит интригу до последнего, заставляя читателя путаться в собственных версиях.

Desperata про Кристи: Немезида [Nemesis ru] (Классический детектив) 21 12
Уже после смерти богатого знакомого мистера Рэфьела мисс Марпл получает предложение раскрыть преступление многолетней давности. Старушке придётся совершить путешествие, дабы сначала понять, виновника какого преступления ей нужно будет найти. И "Немезида" в "розовом пушистом шарфе" таки покарала убийцу.

Desperata про Кристи: Занавес [= Последнее дело Пуаро] (Классический детектив) 21 12
Действительно, "Занавес"! Достойной завершение литературного пути Пуаро. Агате Кристи не откажешь в изобретательности. Встреча идеального детектива с идеальным убийцей заканчивается "вничью". Победителем оказывается читатель, получивший очередной качественный роман от "королевы детектива". После прочтения остаётся ощущение грусти, ведь так не хочется прощаться с полюбившимся смешным человечком с огромными усами навсегда.

ronan25 про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив) 16 10
Ну что тут скажешь, самый знаменитый роман писательницы… и один из самых знаменитых поездов в литературе. Десятки экранизации и интерпретации, в результате которых каждый поклонник детективов знает, в чем суть. Но даже если вы знаете, кто убил и за что, все равно стоит прочитать книжку самому, чтобы оценить мастерство Агаты Кристи.

ronan25 про Кристи: Трагедия в трех актах [Three Act Tragedy ru] (Классический детектив) 16 10
Хорошая книга. Несмотря даже на то, что где-то к середине я уже подозревал кто убийца (лишь потому, что писательница довольно часто делает эти лица преступниками). Однако все равно было забавно следить за тщетными попытками дилетантов расследовать это преступление, пока за дело не взялся Пуаро. К слову, Пуаро большую часть книги появляется лишь эпизодически, чтобы в конце триумфально расставить все по местам. Читать всем, кто еще раз желает убедиться в гениальности усатого бельгийца.

ronan25 про Кристи: Смерть лорда Эджвера [Lord Edgware Dies ru] (Классический детектив) 08 10
Хорошая книжка. А главное, автор неплохо запутывает. «Королеве детектива» во всей своей красе.

ronan25 про Кристи: Загадка Эндхауза [Peril at End House ru] (Классический детектив) 02 10
Очень хороший роман. Здесь есть все то, за что так любят Агату Кристи. Хотя, возможно, я несколько необъективен, ибо так получилось, что эта книжка много лет тому назад была моим первым знакомством с творчеством писательницы, после которого и полюбил ее книжки. Но думаю никто не пожалеет, прочитав ее.

ronan25 про Кристи: Тайна «Голубого поезда» [The Mystery of the Blue Train ru] (Классический детектив) 28 09
Этот роман оставил у меня некое двоякое впечатление, какую-то недосказанность. Все вроде хорошо и красиво написано, как всегда у Агаты Кристи, все объяснено и все сходится в конце. Но почему-то мне хочется сказать в духе Станиславского «не верю!». А с книгами Кристи такого почти не бывает у меня.

ronan25 про Кристи: Большая четверка (Классический детектив) 24 09
Пожалуй, это один из самых слабых романов в серии про Пуаро. Слишком уж отдает Шерлоком Холмсом и профессором Мариарти. Все-таки Пуаро лучше всего удаются расследования «бытовых» преступлении, где всякая шпионская и политическая составляющая лишь отвлекающая деталь. Тогда все выглядит гораздо убедительнее.

ronan25 про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 13 09
Замечательный роман. Особенно хорошо и забавно описана их деревенская жизнь, и при этом не загромождено лишними деталями в ущерб динамизму сюжета, как не редко бывает у последовательниц «королевы детектива». И концовка действительно неожиданная для данного жанра детектива. И хотя другие авторы потом пытались использовать этот прием концовки, но лучше и неожиданнее все-таки получилось у Кристи